Sonoro Unveils “Tales of The Night” LATAM’s #1 Podcast, Now in English

Tales of the Night presents terrifying stories sourced from audience submissions across Mexico and Iberoamerica. This collaborative podcast has been transformed into audio with the help of generative AI.

MEXICO CITY – JANUARY 22TH, 2024 – Sonoro and Uriel Reyes, Latin America’s biggest podcaster, introduce Tales of the Night, the English language adaptation of Relatos de la Noche, a gripping podcast that transports listeners to the eerie legends lingering in the shadows of Iberoamerica.

With weekly unique and immersive stories, Tales of the Night will premiere on January 29th, releasing the most popular episodes from the original Spanish podcast, a mini-series dubbed El Crucifijo del Padre Lucas

  • Ep. 1: Help!
    In 1982 Mrs. Socorro helped a young girl who was being stalked by witches and needed an exorcism ritual. Thanks to the pastor of her church Father Jesus, Socorro met Father Lucas, an old Italian man who gave her a powerful crucifix to fight evil spirits.
  • Ep. 2: The Harlequin
    In 1995 Socorro’s grandson was tormented by a demon in the form of a harlequin that was originally his favorite toy. In 2008 Socorro dies and leaves the crucifix to her family, provoking a series of hauntings by witches and demons, among them the harlequin. Terrified, Socorro’s daughter decides to bury the crucifix to try to get rid of the evil beings.
  • Ep.3: The Witches
    Despite having gotten rid of the crucifix, Socorro’s family continues to be haunted by demons and witches. Thanks to an aunt who still lives in Socorro’s old village, they manage to contact Father Jesus, who decides to help them, but first they must recover the crucifix.

For 11 years, Relatos de la Noche has captivated millions of listeners, accumulating 1.8 million subscribers on YouTube and 1.4 million followers on Spotify, positioning itself as one of the most listened-to podcasts in Spanish in the world. Tales of The Night leverages cutting-edge generative artificial intelligence to transform host Uriel Reyes’ Spanish speaking voice into an English speaking narrator.

Creator and host, Uriel Reyes, began his career in journalism, audiovisual production, and communication strategies for NGOs. Reyes’s unique storytelling style and ability to create chilling atmospheres for listeners have solidified his reputation as a leading figure in the Spanish language horror genre. 

As the leading global entertainment company focused on creating premium, culturally relevant audio-first content for the global Hispanic audience, Sonoro collaborates with Latinx storytellers from over a dozen countries to develop original franchises in English, Spanish, and Spanglish. Over the years, Sonoro has specifically cemented itself as a leader in Latinx horror and fiction, launching series like Toxicomanía, Crónicas Obscuras and the Relatos de la Noche spinoff El Crucifijo del Padre Lucas – all three franchises becoming the #1 podcasts in Mexico. 

Tales of the Night is set to launch on the 11th anniversary of Relatos de la Noche. Listeners can check out the trailer on January 22th and start listening to weekly episodes beginning on January 29th on Spotify, Apple Podcasts or any other streaming platforms.

For additional information about the series or to schedule interviews with the team behind the series, email

About Sonoro
Sonoro is a global entertainment company focused on creating premium, culturally relevant content that starts in audio and comes alive in TV, film, and beyond. Sonoro collaborates with leading and emerging Latinx storytellers – writers, producers, and directors – from over a dozen countries to develop original franchises in English, Spanish, and Spanglish. The company is pioneering new podcast formats and has launched multiple #1 hits, including Toxicomanía: El Experimento Mexicano (being adapted as a film for Paramount+), Tejana starring and executive produced by Stephanie Beatriz (2022 Best Fiction Ambie Winner, being developed for television), Crónicas Obscuras (#1 horror franchise), Princess of South Beach (#1 show in iHeartRadio’s MyCultura Network) and Ídolo: The Ballad of Chalino Sánchez (#1 in Mexico and Top 10 in US). With a diverse array of podcasts, Sonoro has established itself as a pioneer in the realm of audio storytelling.

Comparte la nota con amor